Май 29 2008
Близнец под окном
—У вас близнец! — весело выкрикнул с балкона сосед. — Да уж, — протянула я. — Чудо.
Archive for Май, 2008
Май 28 2008
Городской номер
В Америке страшная напасть — телемаркетеры. От людей, которые звонят на домашний номер с раннего утра и до ужина, можно отделаться единственным способом.
Май 26 2008
Научите смотреть
В начале викенда мы были в Venice Beach. Это место примечательно аккуратными домиками, отстроенными вдоль океана. Передняя сторона каждого сооружения почти целиком состоит из стекла. Прозрачные стены открывают абсолютный вид на гостиную и кухню.
Май 22 2008
Шляпное общество
В пятьдесят лет жизнь только начинается. Да-да. Много раз слышали. А в Америке вот взяли и заработали даже на этом. А перед этим превратили эту фразу в негласный девиз. И открыли клуб. Шляпное общество для тех, кому за пятьдесят.
Май 19 2008
Не ждали
В Лагуна Бич вчера было не протолкнуться. В воскресный вечер дорога вдоль центрального пляжа, обычно полупустая, превратилась в туристический променад. Почти все скамейки, кроме одной, были заняты. Мы сели и стали наблюдать. Обычно неизобретательные по субботам и воскресеньям американки были одеты аккуратнее и наряднее обычного. Причесанные, на каблуках, они вышагивали по дощатой дорожке так, что недолго было [...]
Май 15 2008
Женатые мужчины и женатые женщины
В Калифорнии с сегодняшнего дня разрешены однополые браки. Снова. В первый раз это решение продлилось считаные дни, теперь, возможно, чуть дольше. Давно не издавали слегка безумных, с точки зрения пуританской морали, законов. И вот пожалуйста.
Май 12 2008
Хорошим быть выгодно
Как-то давно Паша сказал мне, что в Америке выгодно быть хорошим. Теперь я это вижу.
Май 06 2008
Они любят мой акцент
Говорить по-английски очень весело. Стоит произнести пару фраз в магазине, любой кассир-американец скажет тебе, что он просто умирает как любит твой акцент. Так и живу.
Май 05 2008
Плохая репутация
Я под большим впечатлением от прочитанного эссе о международных «браках по почте». Единственное социальное зло, которое я вижу в этих браках, состоит в том, что любой такой неудачный брак удивительным образом дурно отзывается на репутации страны. Людям нравится обобщать.
Май 03 2008
Современный американский
Американцы не могут жить без акронимов. Они — часть современного английского языка, и используются на каждом шагу. От OK, CEO, которые успели стать международными, до ASAP, слова, которое обозначает «как можно скорее» (As Soon As Possible). Но бывает и замысловатее. Самый смешной из »неудобных» акронимов — AAAAA, American Association Against Acronym Abuse.