Archive for Январь, 2009

Янв 20 2009

Мужчина с характером

Опубликовано в рубрике Образование

А мистер Лэтроп оказался с характером. Сегодня утром, в 7 часов 30 минут и 40 секунд, он посмотрел на очевидно неправильные часы и сообщил, что уже 7 35 и я опоздала на 5 минут. Я вообще-то люблю поспорить. Но тут по выражению лица учителя я поняла, что случай не тот. Вообще, конечно, заниматься по утрам [...]

К этой записи пока нет комментариев

Янв 15 2009

Проявления американского

Опубликовано в рубрике Будни

Я тут вливаюсь в учебную рутину. Все-таки нет для меня большей радости, чем знакомство с новыми людьми. Обычно по утрам у меня даже зрачок не фокусируется на объектах, поэтому никого из новых одноклассников, кроме соседа по парте, который сидит слева, американца в годах, которого я сначала приняла за учителя, и своей одноклассницы Ирины, акцент которой [...]

К этой записи пока нет комментариев

Янв 15 2009

Счастливое приземление

Опубликовано в рубрике Путешествия

Смотрю CNN. Оказалось, что есть новости увлекательнее прощальной речи Буша. И тут у него все как-то некруто вышло. А новость такая. Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг выступает с заявлением для СМИ. Говорит, что все остались живы. Всех пассажиров уже разместили.

3 комментариев

Янв 15 2009

Ограбление (начало книги «Я посланник» Маркуса Зусака)

Опубликовано в рубрике Перевод

У налетчика ничего не выйдет. Я это знаю. Он это знает. Это знает весь банк. Это подтвердит даже мой лучший друг, Марвин, хотя он еще более никчемен, чем грабитель. Самое худшее во всей этой истории — то, что машина Марва стоит в зоне 50-минутной парковки. Мы все лежим лицом вниз на полу. А до окончания [...]

3 комментариев

Янв 08 2009

Аквариумные рыбки

Опубликовано в рубрике Фото

Одно время мы едва ли не каждые выходные ездили в окрестные тематические парки. В результате у меня внушительная коллекция портретов жирафов, гризли, белок, лам и баранов. Но все это не так уж интересно. Мои любимые фотки — из Aquarium Of the Pacific в Лонг Бич. Помню, приехали мы туда в марте. Тогда я не очень [...]

К этой записи пока нет комментариев

Янв 08 2009

Птичка-путешественница

Опубликовано в рубрике Природа

Еду сегодня по центральному шоссе города Ирвайна, а там цапля на крайней левой полосе. Стоит себе, не двигается. Поджала лапку и озирается. Центральное шоссе города Ирвайн — это, конечно, не болото. И не зоопарк. Не знаю, как попала туда птица. Птичка примерно вот такого вида. Жаль, что я забыла дома телефон, а то бы попыталась [...]

К этой записи пока нет комментариев