Янв 31 2011
Очень боюсь спугнуть, но у нас, по-моему, начинается весна. Уже два дня светит солнце, в магазинах появились нарциссы (еще раз спасибо, Аня и Роб!), за окном истерично поют птицы и даже почки на деревьях стали как-то крупнее. Я сегодня днем, как настоящая истсайдская жена, ходила по магазинам. Купила новые солнечные очки взамен старых, разлетевшихся на [...]
Янв 30 2011
Оказывается, у нас в BCC, в главном корпусе прямо у административного здания, ограбили студента. Отобрали кошелек и телефон. Все стояли на ушах — у нас тут обычно тихо как в лесу. Приехала полиция, оцепила территорию и проверила все открытые кабинеты. Никого подозрительного, конечно, уже не нашли. Теперь в кабинетах висят объявления с номером телефона, куда [...]
Янв 30 2011
Я четыре раза пробовала сформулировать вводное предложение к этому посту и четыре раза удаляла текст. В общем, вот мысль моя неглубокая. Мне кажется, что специальные люди с полотенцами, лаками для волос, конфетами, сигаретами, тампонами, пудрой и жвачкой, которые встречают посетителей в туалете, совершенно лишние. Вчера одна дама, которая работает в туалете консьержем (или кто она?), [...]
Янв 26 2011
Вчера в школе обменивались впечатлениями от выставки Пикассо, где многие побывали еще в прошлом году. Оказывается, отдельные воспоминания свежи до сих пор не только у меня. «Тесно, как в трамвае», — подумала тогда я. А мой учитель говорит, что там было проще простого заразиться гриппом. Публика на всех крупных выставках разношерстная, не как на закрытых [...]
Янв 24 2011
У нас тут поблизости два кинотеатра, куда добираться удобнее всего. Один чуть подальше, в Белвью, гламурный, а другой — наш, провинциальный, в Редмонде. Туда народ чуть ли не в пижамах ходит и даже в выходные после премьеры в зале легко найти хорошее место (в обычном американском кинотеатре билеты без мест). Все у меня не как [...]
Янв 23 2011
Посмотрели новое кино с Эштоном Кетчером и Натали Портман. Девочковое, про любовь. Милый фильм, но если бы не актерский состав, ни меня, ни Пашу туда бы не затащить. Но все-таки кино очень приятное. Правда, как и следовало ожидать, совершенно пустое.
Янв 22 2011
В субботу вечером решили разведать, что за восточноевропейское бистро у нас тут в Истсайде. Место называется Danube bistro, расположено в центре Белвью, на 10-й улице. Интерьер у них ничего так и мы сначала даже обрадовались. Но зря. Было весело и местами даже комично, но дорого и невкусно. Через пятнадцать минут нам принесли воду со льдом [...]
Янв 21 2011
Со вторника у меня новый предмет, Fundamentals of Translation. Учитель очень смешной. Он лет десять, по моим подсчетам, изучал немецкую литературу. Совершенно не обижается, когда немецких писателей называют депрессивными. А я вот нервничаю, когда то же говорят о русской литературе. Да они Чехова с Гоголем не читали! Хорошо, Буковски и Набокова. Это ведь те еще [...]
Янв 13 2011
Я очень люблю National Public Radio. У всех ведущих NPR — хорошо поставленная, правильная речь. Никакого сленга. Темы, которые они выбирают для обсуждения, почти всегда интересны. И мне кажется, что слушать их очень полезно с точки зрения коррекции акцента и пополнения словарного запаса. Вчера, например, в обед я застала фрагмент обсуждения о типах дождей. Это [...]
Янв 11 2011
Только что узнала от друзей, что по карте Bank of America каждую первую субботу и воскресенье месяца можно бесплатно попасть в музей. Список музеев для каждого штата есть на сайте банка. В Вашингтоне по банковской карте можно бесплатно сходить в Seattle Art Museum, Northwest African American Museum в Сиэтле и Tacoma Art Museum, где есть [...]