Американский журнал

У нас в классе две русских девочки, включая меня. И учителю, очевидно, кажется, что мы очень выделяемся на общем фоне. Наши эссе он скорее всего не оценивает с точки зрения выверенности грамматических конструкций; там, учитывая, что ошибок все равно море, а слова часто не те, смысл важнее. Я чувствую себя таким оракулом в изгнании.

Мы, конечно, как были русскими, так и остались, независимо от того, что иногда выглядим совершенно как все. Все это его ужасно забавляет. Опаздываю я сегодня на 15 минут в класс, а он мне и говорит: «Do svidanja!» Было ясно, что с этим надо что-то сделать — по выражению моего лица он догадался, что сказал что-то не то, и решил уточнить, как будет «Здравствуйте!» Запомнить это все равно невозможно, и мы переключились на «Privet» и «Poka».

Продолжение »

Прошла тест и поняла, как далеко я теперь от Москвы и москвичей. У меня такое чувство, что живи я там — я бы знала ответы на большее число вопросов и, пожалуй, таки пробилась бы эшелоном повыше по очкам. А так — вот, пожалуйста:

Да! Вы типичный представитель среднего класса. Злые языки про вас рассказывают анекдоты, но вам вовсе не стоит переживать по этому поводу. В России принадлежность к среднему классу означает, что Вы живете лучше абсолютного большинства своих сограждан.

Через два часа мы поедем на Чемпионат мира по фигурному катанию и я знаю, что нас обязательно покажут по российскому телевидению, причем в самом начале: места у нас недалекие, а в арсенале — флаг отечества.

Увидимся на Первом — так, кажется.

Журнал Time сообщает о появлении нового словосочетания — recession beard. Нелегкая небритость нескольких тысяч мужчин, потерявших работу на Wall Street, неожиданно приобрела размах настоящего тренда. Лощеные мужчины смущаются и признаются, что ничего особенного для того, чтобы отрастить больше чем усы, не делали. Но тех, кто действительно ничего не делал, видно сразу. Это они поутру не втискиваются в костюм, не особенно спешат осушить стаканчик из Starbucks, а их жизненные перспективы гораздо мутнее, чем кажется. Какое уж там бритье, когда семья переехала в мотель, и еще чуть-чуть, и срок пособия по безработице выйдет.

Вчера в кафе столкнулись с удивительной женщиной-кассиром. «Таких раньше не делали». Все-таки мужчину не преобразит даже искусно наложенный макияж. Вопрос «Как часто она бреется?» висел в воздухе ровно столько, сколько мы расплачивались за чай, неизредка поглядывая на барышню.

Продолжение »

Сегодня в спортзале, пока ждала Пашу, наткнулась на заметку в местной газете о ресторане Slow Fish в Хантингтон Бич. Ресторан примечателен не только хорошими отзывами (строгий местный ресторанный критик поставил заведению твердую четверку по пятибалльной шкале), но и заложенной идеей. Направление slow food зародилось впротивовес fast food культуре и, как мне кажется, имеет все шансы на коммерческий успех в Калифорнии.

Помните девочку Сакину? Поступают замечательные новости. Во-первых, я хочу поблагодарить всех своих друзей за помощь, которую они оказали семье. Трудно передать словами, насколько замечательно то, что вы сделали. Благодаря вашим усилиям к этому моменту удалось собрать почти половину необходимой суммы!

Еще одна новость состоит в том, что совсем недавно баннеры удалось разместить на нескольких крупных сайтах, включая «Афишу» и «Большой город», так что посещаемость должна вырасти.

Скоро Сакине снова понадобятся тромбоциты. Если вы живете в Москве и у вас есть возможность и желание сдать кровь, вот инструкции.

Еще в середине зимы я попросила Пашу сделать несколько зимних фотографий. Дело было 28 декабря в нашем любимом Big Bear, на склоне Snow Summit, в один из дней, когда там еще лежал снег. Тут ведь как: чем ближе к апрелю, тем шансов, что снег не только выпадет, но и останется у нас в горах, меньше. Big Bear, с пробками, — это всего-то часа три от Орандж Каунти.

Продолжение »

В парках Апельсиновки — далеко от приокеанских городов-курортов, с их пальмами и ухоженными газонами — весна выглядит точно так же, как и любая другая. Там даже и пахнет совсем как в России весной. Нет, не какашками, а древесной корой, распускающимися почками и даже немного сухой травой. Как водится, в нашем парке есть озеро и даже утки бродят. А кто-то заботливо прикрепил к дереву у дороги два веселеньких скворечника.

Продолжение »

OpenSpace снова не разочаровал. На этот раз я сошлюсь на восхитительно стройное, а, главное, редкой, по современным меркам, концентрации мысли эссе Марины Давыдовой, посвященное одному десятиминутному спектаклю. Собственно о спектакле можно прочесть в начале заметки, самое ценное для меня оказалось сосредоточено в двух плотных абзацах в финале. Речь идет о формах антисемитизма в совеременной Европе. О том, насколько близки эти выводы к реальности, мне судить трудно. Но я была просто поражена тому, как искусно скомбинированы части текста и как тщательно отобраны слова.

Продолжение »