Американский журнал

С этой свинкой и вновь вспыхнувшей войной с наркодилерами я все время думаю о Мексике. Вспоминаю, как примерно год назад, в марте, мы там были. Правда, не со стороны Техаса и Аризоны, откуда стал распространяться новый вид гриппа, а недалеко от Калифорнии. Бедность там страшная. В Тихуане, прямо на центральной улице, лежит огромная куча мусора. Или две. Вокруг них играют дети. Все это происходит на дороге, которая ведет прямо к границе с США. Экзотичнее некуда. У меня так захватило дух, что я не могла фотографировать, очень нетипично для меня. Все фотки из Тихуаны, выложенные в прошлом году, делал мой друг Коля.

Продолжение »

Не могу не поделиться замечательным открытием, сделанным сегодня после беседы с подругой. То, что по-русски называется «майка-алкоголичка», на американском сленге — «wife beater». То есть «парень, который бьет жену». В принципе, очень близко по смыслу.

Когда Маша успешно защитит звание магистра, я перескажу ей диалог, который случился у нас на прошлой неделе. Действующие лица: я, Паша и американец Шейн, учитель музыки, который уже второй месяц по вечерам открывает для себя мир русской словесности. Когда заканчивается урок, мы все собираемся вместе и пьем чай. Ну, или как получится. Я что-нибудь готовлю — или борщ, или пирожки с грибами, и мы болтаем, пока не начнут закрываться глаза.

Продолжение »

Недавно меня спросили: «Как вам русским удается оставаться такими худыми?» Я почувствовала себя, как в монологе Павла Воли про Лос-Анджелес, звездой Голливуда и практически не раздумывая ответила, что я мало и разборчиво ем, иногда хожу в спортзал, но в основном за это большое спасибо моим родителям, которые никогда не весили много, а даже наоборот. Обе мои бабушки в молодости были совсем как я сейчас. Ткни в меня пальцем, у меня через час проступит синяк.

В Европе низкий вес — это едва ли не универсальная ценность,  в то время как в Америке вы сами знаете как с этим обстоят дела. Исключение — островки благополучия вроде Orange County, где даже теперь единственное, что напоминает о кризисе внешне — это реклама нового долларового меню McDonald’s по радио. Если McDonald’s продолжат в том же духе, то приметой исключительной нищеты точно станет не красная шея, а избыточный вес.

Глубокий вдох.

«Аэрофлот». Это ведь нужно так запрограммировать систему онлайн-бронирования билетов, чтобы инженер, который свой первый компьютерный вирус написал чуть ли не в восьмом классе (мой муж), не смог разобраться с системой. Поскольку я — единственный человек в нашей семье, время которого безгранично, попыталась закончить эпопею с билетами я. Ах, отчего я так чувствительна!

Продолжение »

Я совершенно случайно познакомилась с дедушкой по имени Эрни Мартинез. Почти сразу после того, как я сказала, что я из России, мы стали говорить о Второй мировой войне. Он знает о советских танках больше, чем я (что неудивительно). Тут из меня собеседник вышел неважный — я сразу же призналась, что мои познания о советской боевой технике ограничиваются папиной фотографией в танке в дембельском альбоме. Но вот о битве за Берлин мы поговорили.

Продолжение »

«I shop in my closet,» с гордостью сообщает моя учительница. Это значит, что всякий раз, когда она не знает, что надеть, она внимательно изучает гардероб. До рецессии в Америке, где объем повседневной одежды на человека превышает все разумные пределы, такое признание было бы истолковано однозначно. А теперь это повод для гордости и признак дальновидности.

Интересно, сколько мы все продержимся. Темпы обновления гардероба, свойственные американцам и в особенности американкам, всегда были опережающими. Держу пари, такими они останутся и после. Если весь мир вообще перестанет покупать новую одежду, в Америке не преминут этим воспользоваться и просто устроят глобальную распродажу. Что, собственно, уже и происходит. Билеты в Америку сейчас тоже, кстати, недорогие. Если не ошибаюсь, цены втрое ниже прошлогодних. В мае прилететь в Лос-Анджелес из Москвы стоит 700 долларов.

Я сегодня по дороге из своей дилерской-арендовальни познакомилась с парнем по имени Майкл, который работает в Enterprise. Пока он меня вез домой, мы разговорились. Оказалось, что он в Южной Каролине закончил университет по специальности менеджмент в медицине. Запросто со временем мог бы работать у нас в Москве каким-нибудь начальником в Astra Zeneca. А тут сдает машины в аренду.

Продолжение »

Правильный японец должен поглотить 32 различных компонента пищи в день. В три приема пищи, 10, 10 и 12 элементов в каждом. Мисо суп — раз, сашими из лосося — два, терияки — три, рис — четыре… Чтобы семья следовала традиции досконально, японке придется оставить работа. А, возможно, до работы вообще не дойдет дело. Ведь для того, чтобы приготовить столь сложный завтрак, обед или ужин, требуется время. Но в Америке японцы почти не следуют этой традиции — почти все японки или работают, или воспитывают детей. Но их японскость все равно при них. Я не знаю никого, кроме японцев, кто даже в Америке не набирает вес. Японские рестораны здесь, как мне кажется, очень приближены к тому, какими и должны быть правильные восточные заведения. Небольшие порции, элегантно сервированные блюда…

Моя соученица Ю, японка, подтверждает, что в Японии и по сей день могут запросто купить три яблока на всю семью и растянуть их на несколько приемов пищи, между всеми родственниками. Дело тут не в кризисе — проблема дешевой еды тут решена давно и, кажется, навсегда. Просто они еще там, в Японии, так привыкли.

У нас третий день адская жара. К шести часам вечера вторника температура опустилась до +35 градусов по Цельсию. Какое облегчение! Лето, ах лето…

Самое страшное, что мне теперь грозит до конца сезона — забыть с утра взять из дома бутылку с водой, а заодно и кредитную карточку. И того хуже — заснуть на пляже, проигнорировав солнцезащитный крем. Вот после этого я не выживу определенно.

В доказательство начала сезона прилагаю недавние фотографии с пляжа в Карлсбаде. Там еще не вполне лето температурно (поэтому мы там и прогуливались), но очень даже по-летнему светит солнце. Да и загарающие уже собираются на пляже.

Продолжение »