Янв 27 2010
Proximamente!
Это моя любимая фотография с последней прогулки в Санта-Ану. Фрагмент афиши для нового «Шрэка». Сначала по-испански, а потом — по-английски. Обычно наоборот.
Характерно, что дело происходит в административном центре графства. Я там — иностранный турист. Нужно было учить не французский в школе… Помню, когда мы поехали в Мексику, я даже воды не могла попросить у официанта (aqua).
Трудно путешествовать, зная только свой родной язык, подскажите?
Людмила, если вы хотите перемещаться по стране самостоятельно, то, пожалуй, будет очень трудно. Но английского в Мексике уже достаточно. Его знают не все, но понимают многие.